원피스 정발 VS 불법 스캔본 번역 퀄리티 차이

원피스 정발 VS 불법 스캔본 번역 퀄리티 차이

18 그대와함께춤을 3 25,774 2020.09.08 01:03

 

왼쪽이 정발, 오른쪽이 스캔본




갑자기 분위기 럭키짱




불법 스캔본이 넘사벽으로 번역이 잘되어 있음 ㅋㅋㅋㅋ


역자들 세대 교체좀 시키자


정발본은 한글을 읽는데도 하나하나 생각하면서 읽어야댐;;

외국어를 번역하면서 읽는것도 아니고;


그리고 제발 일본만화 정발좀 하지 마라 ㅅㅂ


마나모아 같은데서 알아서 더 좋은 퀄리티로 무료로 공유해 주는데 

괜히 정발해대고 신고때려서 만화 못보게 만드는 꼬라지


그냥 웹툰작가 모집해서 그걸로 돈 벌어 

짜증나게 정발하지 말고


Comments

G ㅇㅈ 2021.11.02 21:13
정발판 ㅈ같은거 이름도 다들 지들 ㅈ대로해놈 "보아핸콕"을 보아행콕으로 지랄 "산지"를 상디로 등등 지들 ㅈ대로해놈 ㅈ무위키는 더가관이지 이런 ㅈ번역 정발판을 게제기준으로 해놓고있으니
시발 그럼 넌 계속 산지라고 하고 다녀라
비교분석~찰짐!
시대공감 세대공감 재미쏠쏠~번역!
원피스 베스트

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천 비추
2023년 제이마나 사이트 주소 보러가기 댓글+1 G 나츠 2022.01.11 189956 36 5
애니24 사이트 주소 보러가기 G 나츠 2021.01.18 146434 54 14
2023년 마나토끼(마나모아) 주소 보러가기 (마나토끼309) 댓글+11 G 나츠 2021.01.18 1529243 164 97
1602 (원피스) 해군 유망주 다 모인 소드의 전략 전술 댓글+2 G 보라 18:42 6 0 0
1601 아오키지(쿠잔)의 진짜 정체는 소드 댓글+1 G 오에노네 09.28 41 0 0
1600 루피와 에드워드 위블의 만남 댓글+1 G 하이퍼 09.24 67 0 0
1599 만화 군계 완결까지 본 후기(스포있음) 댓글+1 G 새싹 09.21 63 0 0
1598 (드래곤볼) 다문화 가정의 원조격 댓글+1 G 에거 09.18 113 0 0
1597 모모노기 카나, 원피스 레스토랑에 가다!! 댓글+1 G 탈론 09.14 131 0 0
1596 원피스 오로성 충격 근황 댓글+1 G 미국 09.08 258 0 0
1595 대놓고 양다리 걸치는 만화 그녀도 여친 댓글+1 G 유감몬 09.04 173 0 0
1594 (만화) 물고기의 진화 댓글+1 G 모리스 09.01 158 0 0
1593 (단편만화) 내가 먼저 좋아했는데!! 댓글+1 G 보라 08.31 154 0 0
1592 지구를 구했던 미스터사탄 댓글+1 G 표주박 08.28 172 0 0
1591 드래곤볼 작가 토리야마 아키라가 30년간 일러스트 담당중인 게임 드래곤퀘스트 시리즈 댓글+1 G 다도회 08.25 145 0 0
1590 드래곤볼 한글 번역 레전드 댓글+1 G 리오 08.23 147 0 0
1589 (드래곤볼) 손오공도 직업이 있었음 댓글+1 G 조이 08.21 170 0 0
1588 원피스에서 가장 간지나는 캐릭터 1위 조로 댓글+1 G 포돌 08.17 215 0 0