팔방미인(八方美人)

한국 : 다재다능한 능력자

 

일본 : 아무데서나 아첨하는 박쥐같은 새키

일본식 팔방미인은 능력있다고 여기저기에서 좋다고 부르는 걸 보니 넌 이리 붙었다 저리 붙었다 하는 박쥐같은 놈

그냥 어중간하게 잡캐라 재대로 잘 하는 거 하나도 없는 사람을 일컬음

한중일 중에서 한국만 팔방미인이 좋은 뜻이라고 하더라...