아름다운 청춘과

청춘의 빛은 꽃잎에 있고

그 결실은 향기에 있음이니

벌나비 날아드는

기쁨을 어찌 벗삼지 않으리오

허나 아름다운 그대여

문득 가을하늘 아래 서리가 맺힐즈음

꽃잎은 시들고 향기는 온데없어

나비도 떠난다네

미모로 사람을 사귀면

그 미모가 다할때 사람도 떠나고

돈으로 사람을 사귀면 그 돈이 마를때

사람이 떠나나니

사슴을 쫒는자는 산을 못보고

돈을 쫒는자는 사람을 못보는구나


花無十日紅

逐鹿者不見山

逐財者不見人