"우리집에 왜 왔니"의 유래 하나이치몬메

"우리집에 왜 왔니"의 유래 하나이치몬메

G 아모르 1 7,189 2021.04.22 01:01

우리가 어릴때 하던 '우리집에 왜 왔니' 놀이의 유래는 매우 섬뜩한데 어릴때 동네 아이들과 모여

두편으로 나뉜뒤 앞으로 갔다 뒤로 갔다 한 후 가위바위보를 하여 한 명씩 데려오는 방식의 노래야.

그런데 일본에도 '우리집에 왜왔니' 와 매우 흡사한 놀이가 있는데 그건 '하나이치몬메'라는 놀이지.

우리나라와 똑같은 방식으로 놀이가 진행되며 노래를 부른다는 점까지 똑같아.



일본 아이들이 '하나이치몬메'를 하며 부르는 노래의 가사는 다음과 같아.


이겨서 기뻐 하나이치몬메


져서 분해 하나이치 몬메


어떤 아이가 갖고 싶어


저 아이가 갖고 싶어


저 아이는 모르겠는데


상담해보자 하나이치몬메


그러자 하나이치 몬메

 

그냥 보면 우리집에 왜왔니 처럼 놀이방식을 그대로 따라부는 것 같지만 일본의 일부 동요 연구가들은

'하나이치몬메'를 인신매매에 관련된 노래로 해석하고 있어.

하나이치몬메는 꽃을 뜻하는 일본어 '하나'와 옛날 일본의 화폐 1원을 뜻하는 '이치몬메'가 합쳐진 말인데

이를 종합해보면 '꽃은 1원'이라는 문장이 되면서 여기서 꽃은 '소녀'를 비유적으로 가리킨것이지.

결국 하나이치 몬메는 "1원에 팔린 소녀"라는 뜻으로 볼 수 있어.



결국 '1원에 팔린 소녀'라는 제목을 기반으로 하나이치몬메의 가사를 읽어보면 매우 섬뜩하게 해석되는데

여러 딸을 가진 부모가 인신매매범을 찾아와서 딸들을 세워두고 나누는 대화로 해석할 수 있어.


"이겨서 기쁘구나", "져서 분해"는 딸의 가격을 두고 부모와 인신매매범들이 나누는 흥정이며 나누는 대화라고 볼 수 있지.


당시 일본 전국시대 때에는 형편이 좋지 않을때 자신의 자식들을 내다 팔았다고해.

Comments

G ㅇㅇ 2021.04.23 19:58
일본 음기가 쩌는 나라라 그런지 존내 무서운게 많아

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천 비추
666 공포 (공포) 산속의 버려진 텐트 G 탄탄면 2020.09.23 7221 0 0
열람중 공포 "우리집에 왜 왔니"의 유래 하나이치몬메 댓글+1 G 아모르 2021.04.22 7190 1 0
664 공포 베트남전쟁, 한국 군인이 당했던 부비트랩들 G KKK단 2020.08.29 7183 0 0
663 공포 우한 폐렴 창궐로 바뀐 세계의 모습들 댓글+1 13 무리난제 2020.08.24 7164 0 0
662 공포 [일본괴담] 아르바이트의 비밀 29 빅토리 2020.05.29 7158 0 0
661 공포 꿈에 나타난 여자 18 냥냥이 2020.05.29 7145 0 0
660 공포 (공포/사진주의) 물에 빠져 죽은 여고생과 물귀신 댓글+1 G 햄릿 2022.01.09 7142 3 2
659 공포 강화도 황금목장 흉가 다녀온 이야기 21 이가온 2020.07.02 7141 0 1
658 공포 [괴담/공포] 날 살려준 악마의 정체 24 best 2020.05.28 7134 0 0
657 공포 살인마로 변한 의사들 39 꿀단지 2020.10.11 7111 0 0
656 공포 (실화) 플스방 실제로 일어났던 무서운 이야기 댓글+1 29 레드블루 2020.10.06 7064 0 0
655 공포 수원역 괴담 댓글+1 G 대쉬 2020.08.29 7059 0 0
654 공포 (임산부 노약자 주의) 실제로 존재하는 귀신 이야기 댓글+1 G 알콩달콩 2021.05.19 7038 0 0
653 공포 노원 가정부주 성폭행 살인 사건 댓글+1 G 페르소나 2021.05.13 7028 0 0
652 공포 (공포) 강서구 김성수 PC방 살인 현장 댓글+1 G ㅇㅇ 2021.11.23 7006 0 1